Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani ترجمة القرآن الكريم الى اللغة العفرية Massossem: Doorimte Qulamay horta takkey Shek Macmuud Qabdulqhaadir Camza sadalah kak yani kinni Amoyti Fahad Mujammaqay Saytun Qhuraanih Tibaaqatah yani Al-Madinah al-Munawwarah يتواجد العفر في كل من جيبوتي وإرتريا وأثيوبيا على امتداد ساحل البحر الأحمر من الجانب الإفريقي إلى هضبة الحبشة، ويقدر تعدادهم إلى أكثر من […]
تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم باللغة ߒߞߏ (N’Ko / Bambara / أُنْكو) Explanation of the Last Tenth of the Quran Followed By Rulings that Concern Every Muslim N’ko –Bambara – أُنْكو Number of Pages: 184
المختصر في تفسير القرآن الكريم – ملون تأليف : جماعة من علماء التفسير إشراف: مركز تفسير للدراسات القرآنية الطبعة : الثالثة – 1436هـ تأسّس مركز تفسير للدراسات القرآنية عام (1428هـ – 2008م) بمدينة الرياض، وهو مركز يُعْنَى بالدراسات القرآنية وتطويرها، وتتكرّس جهوده في خدمة هذا الحقل والارتقاء به على محاور متعدّدة، وأهمها: المحاور العلمية، والتعليمية، والتقنية، […]
تفسير الكازروني – الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم تحقيق : أبي الحسن عبدالله بن عبدالعزيز الشبراوي للإمام العلامة الشيخ المفسر نور الدين أحمد بن محمد بن خضر العمري الشافعي الكازروني المتوفى سنة 923 هـ تحقيق ودراسة الأستاذ الشريف أبي الحسن عبد الله بن عبد العزيز الشبراوي الطبعة : الأولى 1438هـ – 20017م نسخةٌ […]
تفسير القرآن الكريم لابن عثيمين الحجم: 261 ميجابايت محمد بن صالح العثيمين ، هو أبو عَبد الله مُحَمّد بن صَالِح بن مُحَمَّد بن سُلَيْمَان بن عبد الرَّحْمن العُثَيْمِين الوهيبي التميمي (29 مارس 1929 – 11 يناير 2001). ولد في ليلة 27 رمضان عام 1347 هـ، في عنيزة إحدى مدن القصيم كان عضواً في هيئة كبار العلماء بالمملكة العربية السعودية منذ عام 1407هـ حتى وفاته
تفسير الشعراوي ) خواطري حول القرآن الكريم) عدد الأجزاء: 26 • الحجم (بالميجا): 269.3 محمد متولي الشعراوي (5 ابريل 1911 – 17 يونيو 1998م) عالم دين ووزير أوقاف مصري سابق. يعد من أشهر مفسري معاني القرآن الكريم في العصر الحديث وإمام هذا العصر؛ حيث عمل على تفسير القرآن بطرق مبسطه وعاميه مما جعله يستطع الوصول لشريحة […]
: القرآن الكريم وبهامشه التفسير القويم (ملون) المحقق: الشحات أحمد الطحان سنة النشر: 2009 – 1429 الحجم (بالميجا): 459 تفسير
القراءات العشر المتواترة من طريق الشاطبية والدرة في هامش القرآن الكريم فكرة ونشر: علوي بن محمد بن أحمد بلفقيه إعداد: الشيخ محمد كريِّم راجح والشيخ محمد فهد خاروف الطبعة: الثانية، 1414هـ – 1994م
الميسر في غريب القرآن الكريم – ملون مركز الدراسات القرآنية بمجمع الملك فهد سنة النشر: 1433 الحجم (بالميجا): 271 تفسير
القرآن الكريم و بهامشه مختصر من تفسير الإمام الطبري – مذيلا بـ – أسباب النزول للإمام أبى الحسن بن أحمد الواحدي – و هداية الرحمن في تجويد القرآن للشيخ عبدالوهاب دبس وزيت – و المعجم المفهرس لمواضيع آيات القرآن الكريم للأستاذ مروان العطية قدم له وراجعه: أ. مروان سوار الطبعة : السابعة 1415هـ – 1995م
مصحف الأسماء و الصفات و الأفعل القرآن الكريم – مع بيان أسماءه وصفاته وأفعاله سبحانه نال شرف بيانه د. محمود بن عبدالرزاق الرضواني رواية حفص عن عاصم روجع بمعرفة لجنة من كبار العلماء تاريخ النشر1439/9/25 هـ
النور المبين لبيان وتفسير القرآن الكريم فهرسة السور والأجزاء – ملون سنة النشر: 1431 – 2010 رقم الطبعة: الأولى الحجم : 291 ميجا رفع المعلمان؛ خالد الجهني ومحمد نهاري، بمدرسة “الأحفاد” الابتدائية الأهلية بمنطقة جازان خطاباً لقسم التوعية الإسلامية التابع لإدارة التربية والتعليم بمنطقة جازان بضرورة النظر في طباعة المصحف الصادر من دار الفرقان بدمشق […]
المصحف المرتل للقارئ محمد عبد الكريم برواية: أختر الرواية لسماع المصحف حفص عن عاصم ورش عن نافع الشيخ محمـد عبد الكريم الشيخ.ولد في السودان _ مدينة دنقلا _ قرية مشو : 9/9/1968م.وهو من أسرة ال عبد الرحيم بمنطقة مشو التي يعود نسبها إلى ال زمخشر في حضرموت ،ويقول الشيخ متحدثاً عن طلبه للعلم: «درست على […]
تفسير العشر الأخير من القران الكريم ويليه احكام تهم المسلم كتاب مختصر يحوي أهم ما يحتاجه المسلم في حياته من قرآن وتفسير وأحكام فقهية وعقدية وفضائل وغيرها، فيشتمل على الأجزاء الثلاثة الأخيرة من القرآن الكريم مع تفسيرها، بالإضافة إلى أحكام تهم المسلم، مثل: أحكام التجويد، أسئلة في العقيدة، أركان الاسلام، الرقية، الدعاء، الأذكار، فضائل الأعمال، […]
تفسير القرآن الحكيم – تفسير المنار تأليف: محمد رشيد رضا سنة النشر: 1366هـ الموافق 1947م الطبعة الثانية الحجم الإجمالي : 117 ميجا فسير القرآن الحكيم الشهير باسم تفسير المنار هو أحد كتب تفسير القران الكريم في العصر الحديث، تأليف الشيخ محمد رشيد رضا. يقول في أسباب التأليف: (فكانت الحاجة شديدة إلى تفسير تتوجه العناية الأولى فيه إلى هداية القرآن على الوجه […]
تفسير القرآن العظيم مسنداً عن رسول الله ﷺ والصحابة والتابعين تفسير ابن أبي حاتم الرازي المحقق: أسعد محمد الطيب حالة الفهرسة: مفهرس فهرسة كاملة سنة النشر: 1417 – 1997 عدد المجلدات: 10 رقم الطبعة: 1 الحجم (بالميجا): 56 تم دمج كافة المجلدات في ملف واحد للتسلسل. تفسير ابن أبي حاتم أحد كتب تفسير القران الكريم، ألفه عبد الرحمن ابن […]
مواهب الرحمن في تفسير القرآن الشيخ عبد الكريم بيارة عني بنشره : محمد علي القرداغي الطبعة : الأولى 1406هـ – 1986م عدد الأجزاء : 7 العلامة الشيخ عبد الكريم بن محمد بن فاتح بن سليمان المدرس المشهور بالشيخ عبد الكريم بيارة مفتي العراق السابق، من أعلام العراق وكردستان، فقيه، ومحدث، ومفسر، وأصولي، ومتكلم، ولغوي، وأديب، وهو كردي الأصل.
الجامع لأحكام القرآن تفسير القرطبي – المحقق: عبد الله بن عبد المحسن التركي سنة النشر: 1422 – 2001 عدد المجلدات: 24 الحجم (بالميجا): 251 تفسير القرطبي تفسير جامع لآيات القرآن جميعًا ولكنه يركز بصورة شاملة على آيات الأحكام في القرآن الكريم . الكتاب من أفضل كُتب التفسير التي عُنيت بالأحكام .وهو فريد في بابه.تفسير […]
جامع البيان عن تأويل آي القرآن – تفسير الطبري – المحقق: عبد الله بن عبد المحسن التركي وهو أجل التفاسير وأشهرها ويعتبر الطبري أبا المفسرين كما يعتبر أبا للتاريخ الإسلامي وتفسيره من أقوم التفاسير وأعظمها وهو المرجع الأول عند المفسرين . وللمؤلف منهج خاص بذكر الآية أو الآيات من القرآن الكريم ثم يبين تأويلها ومعناها […]
إذاعة فتاوى الشيخ ابن عثيمين استمع إلى فتاوى برنامج نور على الدرب للشيخ ابن عثيمين على مدار الساعة. نبذة عن الشيخ ابن عثيمين الشيخ ابن عثيمين محمد بن صالح العثيمين (1347 – 1421 هـ، 1928 – 2001 م). عالم فقيه ومفسّر، إمام وخطيب وأستاذ جامعي، عضو في هيئة كبار العلماء ومدّرس للعلوم الشرعية وداعية سعودي […]
إذاعة المصحف المعلم باللغة بالإسبانية (لهجة دول أمريكا اللاتينية) Transmitiendo el Corán del Maestro en español (dialecto latinoamericano) إذاعة المصحف المعلم بصوت الشيخ محمد صديق المنشاوي مع ترجمة صوتية لمعاني القرآن الكريم باللغة بالإسبانية (لهجة دول أمريكا اللاتينية)
إذاعة المصحف المعلم باللغة بالإسبانية (لهجة دول أمريكا اللاتينية) Transmitiendo el Corán del Maestro en español (dialecto latinoamericano) إذاعة المصحف المعلم بصوت الشيخ محمد صديق المنشاوي مع ترجمة صوتية لمعاني القرآن الكريم باللغة بالإسبانية (لهجة دول أمريكا اللاتينية)
IKURAN EYINGCWELE INCAZELO YAMA VESI AKHETHIWE NGESI ZULU -القران الكريم- ترجمة معاني آيات مختارة من القرآن الكريم بلغة الزولو isiZulu – زولو
ព្រះគម្ពីគូរ៉ាន និងការបកប្រែជា គម្ពីគូរ៉ាន القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الخميرية ភាសាខ្មែរ – خميري
Қуръони Карим القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الطاجيكية – Қурони Карим ва тарҷумаи маъонии он дар равиши тафсири Муяссар ба забони тоҷикӣ Тарҷумаи Қуръони карим ва маъонии он (ба шакли PDF ) дар равиши тафсири муяссару осон ба забони тоҷикӣ, Ва ин тарҷума нусхабардоришуда аз нусхаи Қуръони карим, ки дар Муҷаммаъи Малик Фаҳд барои […]
Kur’an-ı Kerim Sözlüğü – قاموس القرآن الكريم Yazar : Ahmet Sedat Üstün Tetkik: Muhammed Şahin Bu sözlükte Kur’an-ı Kerim’de geçen kelimelerin tamamına yakını Kur’an’da kullanıldıkları şekilde geçmektedir. Türkçe – Turkish – تركي
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليابانية 高貴なコーランとその意味を日本語に翻訳する من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: التفسير الميسر للشيخ سعيد ساتو مناطق التحدث بها: اليابان. وتقطن جاليات ناطقة باللغة اليابانية في كثير من بلاد العالم عدد الناطقين بها: ١٢٥ مليوناً Japanese Translation 日本語への翻訳 コ ウ ラ ン 伝
የቅዱስ ቁርዓን አማርኛ ትርጉም – القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأمهرية الأمْهَرِيَّةُ لغة إثيوبيا الرسمية، وهي لغة سامية تتبع المجموعة الجنوبية الغربية ويتحدث بها سكان إثيوبيا، لكن أثرت عليها لغات كوشية كثيرا. وهي لغة العمل الرسمية في إثيوبيا، عدد النطقون بها حوالي 21 مليون، 17.4 مليون (كلغة أم)، وهي لغة لحوالي2.7 مليون مهاجر خارج إثيوبيا. አማርኛ – […]
المصحف المرتل للقارئ عبد الهادي كناكري حفص عن عاصم عبد الهادي بن أحمد كناكري وُلد في دمشق عام 1956، تلقَّى القرآن الكريم في صغره على يد والده أحمد كناكري قاضي قضاة دمشق، وقرأه على عدد من علماء الشام. التحق بكلية الدراسات الإسلامية التابعة لجامعة الشام وحصل على الإجازة العالية البكالوريوس في الدراسات الإسلامية واللغة العربية ثم حصل على الماجيستير في قراءات القرآن […]
المصحف المرتل للقارئ محمود الشيمي برواية: حفص عن عاصم شعبة عن عاصم الدوري عن الكسائي محـمود الشيمي قارئ من مصر، يعمل القارئ محـمود محمد رشاد الشيمي بإذاعة الكويت – القراءات العشر -. قارئ القرآن الكريم بإذاعة الكويت – القراءات العشر – وزارة الأوقاف الكويتية -عضو نقابة القرآء
المصحف المرتل للقارئ محمود خليل الحصري برواية: أختر الرواية لسماع المصحف حفص عن عاصم بقصر المنفصل ورش عن نافع قالون عن نافع الدوري عن أبي عمرو الشيخ محمـود خليل الحصري (17 سبتمبر 1917 – 24 نوفمبر 1980) قارئ قرآن مصري ويعد أحد أعلام هذا المجال البارزين، من مواليد قرية شبرا النملة، طنطا، محافظة الغربية، له العديد من المصاحف المسجلة بروايات مختلفة.[1] كان والده قبل ولادته قد انتقل من […]
Ісус у Корані – عيسى عليه السلام في القرآن الكريم – – Ukrainian – Українська – الأوكرانية Number of Pages: 42
Abetarja Kuranore – كتاب لتعلم قراءة القرآن الكريم – – Albanian – Shqip – الباني Number of Pages: 89
Jesus (`Isa) (Friede sei mit ihm) im Qur`an – im Quran – عيسى عليه السلام في القرآن الكريم – – German – Deutsch – ألماني Author Abdelrahman Al-Sheha Description Der Qur’an erzählt uns die Geschichten der Propheten, von Adam bis Muhammad, Allahs Friede auf ihnen. Auch die Geschichte Jesus wurde ausfühlich dargestellt und genau diese […]
Jesus (a paz esteja com ele) No Alcorão – عيسى عليه السلام في القرآن الكريم – – برتغالي-portugues-Português Number of Pages: 74
The Quran and Modern Science – القرآن الكريم والعلم الحديث – By : Abu Ameenah Bilal Philips The Qur’an and Modern Science: This book has statements of a scientific nature contained in the Qur’an and other subjects to specialists from other disciplines. Astronomers, zoologists, geologists and specialists in the history of the earth would all […]
Quran The Linguistic Miracle – معجزة القرآن الكريم In the first section of this Book, there is introduction of Classical Arabic (a more in-depth version of the language in comparison to the Modern Fus-ha Standard, Spoken Arabic aka MSA). I will explain the literary tools of Classical Arabic, with examples, and later near the […]
Vocabulary of the Holy Quran – قاموس ألفاظ القرآن الكريم A Comprehensive Directory of Arabic Dictionary, Glossary and Terms listings that contain religious Terms and Terminology Vocabulary of the Holy Quran An extremely useful dictionary of the words in the Qur’an, compiled on the basis of their three-letter roots, allowing one to infer the meanings […]
Prophet Jesus in the Quran - عيسى عليه السلام في القرآن الكريم – Jesus in the Qura’n: How did the Quran Narrated the stories of the messengers and prophets from Adam to Muhammad peace be upon them, and the Quran had explained in detail the story of Jesus peace up on him, and this […]
ПРОГРАММА ПО ИЗУЧЕНИЮ ТОЛКОВАНИЯ КОРАНА – برنامج لدراسة تفسير القرآن الكريم – Russian – Русский – روسي Number of Pages: 304
Kámik di sisooraas unen sílamukaas sati Elíibarey Ewáaniiney (Alukuraaney) Siluwaas sagorumi Amisilimau تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم Jola (Jóola Diola)-جولا Number of Pages: 194
Qhuraanak elle Cabo Sidiica juzih tafsiiri (qhadsamiq kee tabaarak kee qammi juz-itte) تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم Qhuraanak elle Cabo Sidiica juzih tafsiiri (qhadsamiq kee tabaarak kee qammi juz-itte) wohih lakal muslimti yaaxigem faxximta madqooqi katayta. Number of Pages: 182 Qafáar afa – عفري
QUR’AANA QULQULLUU IRRAA TAFSIIRA JUZ’IIWWAN SADAN BOODAA تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم Oromigna (Oromo) – أورومي Number of Pages: 68
पवित्र कुरअानका अंतिम तीन भागको व्याख्या, मुसलमानहरूको लागि महत्वपूर्ण समस्याहरूको वर्णनको साथ تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – نيبالي याे पुस्तक अति महत्वपूर्ण छ, र यसको पहिलो भागमा कुरअानको अन्तिम तीन भागको व्याख्या गरिएको छ र दोस्रो भागमा मुसलमानहरूको लागि विभिन्न प्रकारका लाभदायक महत्वपूर्ण कुराहरू वर्णन गरिएको छ । Explanation of the […]
تهفسیری سێ جوزئی كۆتای قورئانی پیرۆز لهگهڵ پاشكۆی كۆمهڵه ئهحكامێكی گرنگ بۆ ژیانی موسڵمان تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – كردي پهرتوكێكه: پێكهاتووه له گرنگترینی ئهو بابهتانهی كه موسڵمان لهژیانییدا پێویستی پێیهتی، له قورئانی پیرۆز وتهفسیر ولێكدانهوهی قورئان وكۆمهڵه ئهحكامێك له فیقه وبیروباوهڕی ئیسلامی و كاروكردهوه چاكهكان وههندێك شتی تر، خۆشهوستان ئهم […]
Tafseer Qur’an Ba Phần Cuổi Những Giáo Luật Quan Trọng Cho Người Muslim تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – فيتنامي Tafseer Quran Ba Phần Cuổi Những Giáo Luật Quan Trọng Cho Người Muslim: Quyển sách còn bao gồm Tafseer ba phần cuối của Qur’an và một vài giáo lý quan trọng dành […]
ከታላቁ ቁርአን የመጨረሻዎቹ (( የሶስቱ ክፍሎች)) ማብራሪያ ዋና ዋቢ ዙብደቱ ተፍሊር تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم አንድ ሙስሊም በሕይወቱ ውስጥ የሚፈልጋቸውን በጣም አስፈላጊ ጉዳዮችን የያዘ የተጠቃለለ መጽሐፍ ከቁርአን ፣ ከተፍሲር ፣ ከፊቅህ ፍርዶች ፣ ከእምነት ፣ ከበጎነቶች … ወዘተ መጽሐፉም መጽሐፉ በ 2 ክፍሎች ነው ፡፡ የመጀመሪያው ክፍል ሶስቱን የመጨረሻውን […]
Охирги ўн пора тафсири ва баъзи муҳим масалалар تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – أوزبكي Ушбу китоб қисқача суратда мусулмон киши ҳаётида муҳтож бўладиган Қуръон, тафсир, фиқҳий ва эътиқодий масалалар, фазоили аъмол ва бошқа мавзуларни ўз ичга олган бўлиб китоб икки қисмдан иборат: Биринчи: Қуръони каримнинг охирги уч пораси Муҳаммад Ашқарнинг “Зубдатут […]
MALAMULO OFUNIKIRA KWA MSILAMU تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم Chicheŵa / Chinyanja (Chewa)- شيشيوا Number of Pages: 234
قوُرئان كه ر ىمد ىن ئاخىر قي ئۈ چ پارىنـىــڭ ته پـسـىـرى ۋە مۇسۇلمانلار ئۈچۈن مۇھىم بولغان ھۆكۈملەر تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – أيغوري «قۇرئان كەرىمدىن ئاخىرقى ئۈچ پارىسىنىڭ تەپسىرى ۋە مۇسۇلمانلار ئۈچۈن مۇھىم بولغان ھۆكۈملەر» ناملىق بۇ ئەسەر ئىنتايىن مۇھىم بولۇپ، ھازىرگە قەدەر 22خىل تىلدا تەرجىمە قىلىنىپ نەشىر قىلىندى […]
அல் குர்ஆனின் இறுதி மூன்று ஜுஸ்உக்களுக்கான தப்ஸீர் விளக்கம் An Explanation of the last Tenth of the Noble Qur’an ( Tamil Language ) تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم தமிழ் (Tamil)- تاميلي Number of Pages: 83
ශුද්ධ අල්කුර්ආනයේ අවසන් ජුස්උ තුනෙහි අර්ථ විවරණය Explanation of the Last Tenth of the Quran Followed By Rulings that Concern Every Muslim in Sinhalese language تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – سنهالي A summarized book that contains the most important matters that a Muslim needs in his life, from Quran, tafsir, fiqh […]
ቱርጉም ታፍስር መጥረሰታ ዓሺራት ካብ ቁርአን አል ካሪም تفسير القرآن الكريم الى اللغة الأمهرية ትግርኛ tigriññā (Tigrinya)- أمهري አማርኛ – أمهري Number of Pages: 149
Курани Каримдин акыркы цч бeлyгyнyн тафсири تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – قرغيزي Биринчи бөлүгүндө, Шейх Мухаммад Ашкардын Зубт ат-Тафсир китебиндеги чечмелениши менен Куран Каримдин акыркы үч бөлүгүн камтыйт. Экинчи бөлүгүнө келсек, анда ал мусулманды кызыктырган жоболорду камтыйт: интонациянын жоболору, доктринада 62 суроо, монотеизм жөнүндө тынч диалог, исламдын жоболору [эки күбөлүк, тазалык, […]
ตัฟสีรฺ 3 ญุซอ์สุดท้ายของอัลกุรอาน พร้อมด้วยบทบัญญัติที่จำเป็นสำหรับมุสลิม تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم ตัฟสีรฺ 3 ญุซอ์สุดท้ายของอัลกุรอาน พร้อมด้วยบทบัญญัติที่จำเป็นสำหรับมุสลิม ประกอบด้วยเนื้อหาสองส่วนคือ ส่วนที่หนึ่ง อรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างย่อสามญุซอ์สุดท้าย ส่วนที่สอง บทบัญญัติต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับมุสลิม อาทิ ประเด็นเรื่องอะกีดะฮฺและความเชื่อ บทบัญญัติต่างๆ เกี่ยวกับการทำความสะอาด การละหมาด ซะกาต ถือศีลอด หัจญ์ การงานของจิตใจ ดุอาอ์ต่างๆ บทขอพรเช้าเย็น การเป่ารักษา งานที่สนับสนุนให้ปฏิบัติ ข้อห้ามต่างๆ ในอิสลาม ภาพประกอบการอาบน้ำละหมาดและการละหมาด การเดินทางของมนุษย์สู่โลกนิรันดร ไทย -Thai– تايلندي Number of Pages: 202
قرآن کریم کے آخری تین پاروں کی تفسیر اور مسلما نوں کیلئے اہم احکام ومسائل تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم اسلام کے ابتدائی دور ہی سے علمائے حق نے قرآنی علوم کی ترویج وتبلیغ کاسلسلہ شروع کیا اور عامۃ الناس کی آسانی کے لیے قرآن کے مطالب و مفاہیم کو […]
Tafsiri Ya Sehemu Ya Mwisho Ya Qur’ani Tukufu تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم TAFSIRIN USHURIN KARSHE NA AL KUR’ANI MAI GIRMA Harshen – Hausa – هَوْسَ Number of Pages: 67
पवित्र क़ुरआन के अंतिम तीन पारों की व्याख्या तथा मुसलमामों के लिए महत्वपूर्ण प्रावधान تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم पवित्र क़ुरआन के अंतिम तीन पारों की व्याख्या तथा मुसलमामों के लिए महत्वपूर्ण प्रावधानः यह एक संछिप्ति पुस्तक है जो मुसलमान के लिए उसके जीवन संबंधी आवश्यक और महत्वपूर्ण प्रावधानों पर […]
আল-কুরআনুল কারীমের শেষ তিন পারার তাফসীর সাথে আছে গুরুত্বপূর্ণ কিছু আহকাম ও মাসায়েল تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم এটি একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ। এতে একজন মুসলিম দৈনন্দিন জীবনে কোরআন,তাফসীর, ফেকহী বিধি-বিধান,আকীদা ও ফাযায়েল সংক্রান্ত যে সকল বিষয়াদির প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে সংক্ষিপ্ত আকারে হলেও সুনিপুনভাবে তার বিবরণ দেয়া হয়েছে। কিতাবটি দু’ভাগে বিভক্ত। […]
ഖുര്’ആനിലെ അവസാന മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളുടെ വിവരണവും ഇസ്ലാമിക പാഠങ്ങളും تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – مليالم മുസ്ലിമിന്റെ നിത്യജീവിതത്തില് ഖു൪ആനില് നിന്നും തഫ്സീറില് നിന്നും ക൪മ്മപരവും വിശ്വാസപരവുമായ വിധികള് അവയുടെ ശ്രേഷ്ടതകള് . ഇത് രണ്ട് ഭാഗമാണ്. ഒന്നാംഭാഗം: വിശുദ്ധ ഖു൪ആനിലെ അവസാന മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളും രണ്ട്: അവക്ക് ശൈഖ് മുഹമ്മദ് അഷ്ക്കറിന്റെ ’സുബ്ദത്തു തഫ്സീ൪’ എന്ന ഗ്രന്ഥത്തില് നിന്നുള്ള വിവരണവും ഉള്കൊളളുന്നു. .അവ ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിലെ വിധികള് വിശ്വാസകാര്യങ്ങളിലെ […]
Толкование десяти последних джузов Благородного Корана, и следует за ним تفسير الآيات العشر الأخيرة من القرآن الكريم ، وما يتبعها Russian – Русский – روسي Number of Pages: 72
KOMENTAR ZADNJE DESETINE ČASNOG KUR’ANA IPROPISI VAŽNI ZA SVAKOG MUSLIMANA تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم Odlična knjiga koja sadrži najbitnije što musliman treba da zna od Kur’ana, tefsira, akaidsko-fikhski propisa, fadileta itd. Knjiga je podjeljena na dva dijela: Prvi dio koji se sastoji od tefsira zadnja tri džuza. Drugi […]
د قران كريم د روستنى لسمى برخى ترجمه فسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – بشتو (Pashto)-بشتو – پښتو Number of Pages: 67
Itumọ Idamẹwaa Ikẹyin Ninu Al Quraan Alapọnle Pẹlu AWỌN IDAJỌ ẸSIN TI O SE PATAKI FUN MUSULUMI LATI MỌ تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – يوربا Yorùbá (Yoruba) – يوربا Number of Pages: 198
聖クルアーン最後の10分の1解説 そしてムスリムの人生における重要な諸問題について تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم クルアーンやその解釈、フィクフの規定、アキーダ、諸々の徳などムスリムの生活にとって必要な重要なものを要約した本です。クルアーンの最後の３つのジュズとその解釈を含み、またタジュウィードの規定、アキーダに関する質問、イスラームにおける信仰の基本、魔法払い、ドゥアー、ズィクル、徳のある行動、礼拝に関することなどに関するムスリムにとって重要な規定について書かれています。 日本語 (Japanese) ياباني Number of Pages: 185
Son Üç Cüzün Tefsiri ile Müslümanı İlgilendiren Temel Bilgiler تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم Özet olarak hazırlanmış olan elinizdeki bu kitap, Kur’an,Tefsir, Fıkhî Hükümler, Akîde ve Fezâil gibi, müslümanın hayatında ihtiyaç duyacağı en önemli konuları içermektedir. Bu kitap iki bölümden meydana gelmektedir: Birinci bölüm, değerli âlim Muhammed el-Aşkar’ın yazdığı, “Zubdetu’t-Tefsîr” […]
Explicarea sensurilor ultimei zecimi a Nobilului Coran تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – روماني Explicarea sensurilor ultimelor trei părţi din Coranul cel Nobil însoțită de câteva întrebări esenţiale pentru viaţa unui musulman Română (Romanian) روماني Number of Pages: 228
Ερμηνεία του Τελευταίου Δεκάτου του Ιερού Κορανίου – Ακολουθούμενη από Κρίσιμα Ζητήματα που Αφορούν Κάθε Μουσουλμάνο. تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – يوناني να συνοπτικό βιβλίο που περιέχει τα πιο σημαντικά θέματα που κάθεμουσουλμάνος-α χρειάζεται στη ζωή του, όπως το Κοράνιο και την ερμηνεία του, το Φικχ, το δόγμα, τις αρετές … […]
важни въпроси в на мюсюлманина живота تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – بلغاري Български – بلغاري Number of Pages:68
Ji Qur’ana Kerîm TEFSÎRA DEHYEKA PAŞÎN Û HUKMEN KU JI MUSILMANÎ RE LAZIM IN تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم – كرمنجي كردي– Kurmancî (Kurmanji dialect of Kurdish) Number of Pages: 184
تفسير جزء آخر قرآن تفسیر سه جزء آخر قرآن كریم همراه با احكامی مهم برای هر مسلمان تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم رجمه و تفسیر سه جزء پایانی قرآن کریم (سورة مجادله تا ناس) و بیان اعتقادات و احکام اصیل و ناب اسلامی بر پایه آموزههای آن است. به تصریح […]
Eine Erklärung des Letzten Zehntels des Edlen Qur´an Deutsch (German) تفسير للعاشر الأخير من القرآن الكريم (ألماني) – German – Deutsch – ألماني Number of Pages:86
Exégesis del último décimo del Sagrado Corán -تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم- Exégesis del último décimo del sagrado Corán Continuado por : Reglamentaciones islámicas que interesan a todo musulmán Español – أسباني Number of Pages: 68
Commentaire des dix dernières sourates du Noble Coran شرح السور العشر الأخيرة من القرآن الكريم French – Français – فرنسي Number of Pages: 68
An Explanation of the Last Tenth of the Noble Qur’an Also with Crucial Matters in Life of a Muslim تفسير للعاشر الأخير من القرآن الكريم مع أمور مهمة في حياة المسلم -English – إنجليزي Number of Pages: 202
مصحف المدينة إضغط على الصورة لقراءة المصحف الشريف برواية حفص عن عاصم 1-أول مصحف صدر من المجمع 2-مصحف المـدينة الحجم العادي الأخضر إصدار قديم 3-مصحف المدينة الحجم العادي الأخضر 4-مصحف المـدينة الحجم العادي الأزرق 5-مصحف المـدينة المصحف الوسط 6-مصحف المـدينة الحجم الكبير 7-مصحف المدينة بخط النسخ تعليق رويات القرآن الكريم 1-مصحف المدينة برواية ورش 2-مصحف […]
المصحف المرتل للقارئ عبد الرحمن الماجد حفص عن عاصم القارئ عبدالرحمن بن محمد الماجد، هو أحد قراء القرآن الكريم في المملكة العربية السعودية إمام مسجد الشيخ محمد الماجد – في العاصمة السعودية الرياض في حي المروج ..
المصحف المرتل للقارئ محمد جبريل حفص عن عاصم محمد محمد السيد حسنين جبريل، قارئ للقرآن الكريم, من مواليد 1964 ,قرية طحوريا بمركز شبين القناطر بمحافظة القليوبية بمصر، حفظ القرآن الكريم وعمره لا يتعدى 9 سنوات وفاز بالمركز الأول على مستوى الجمهورية والعالم الإسلامي أكثر من مرة وحصل على العديد من الأوسمة من البلاد الإسلامية التي قام بزيارتها.
المصحف المرتل للقارئ عبدالعزيز الأحمد حفص عن عاصم عبد العزيز الأحمد اسمه عبد العزيز بن عبد الله بن محمد الأحمد، من مواليد بريدة عام 1387 هـ الموافق 1967 أكاديمي، وقاريء من قارئي القرآن الكريم، ومن أئمة المساجد في المملكة العربية السعودية، ومنشد كان إماما في عدد من المساجد منها جامع الراشد وجامع بن صبيح […]
المصحف المرتل للقارئ عبدالله بصفر حفص عن عاصم عبد الله بن علي بصفر هو خطيب وإمام مسجد منصور الشعيبي بجدة في المملكة العربية السعودية، تأثر بتلاوة الشيخ علي عبدالله جابر،وقد تم تعيينه كأمين عام للهيئة العالمية لتحفيظ القرآن الكريم التابعة لرابطة العالم الإسلامي، شارك إمامة صلاة التراويح في مسجد محمد بن عبد الوهاب عام 1433هـ، […]
المصحف المرتل للقارئ صابر عبد الحكم حفص عن عاصم صابر عبد الحـكم قارئ من دولة مصر العربية وهو من مواليد إحدى قرى محافظة البحيرة سنة 1962 م. بدأ مسيرته في تعلم علوم القرآن الكريم بمعهد قراءات الإسكندرية. ثم حصل بعدها على إجازة برواية حفص عن عاصم من طريق طيبة النشر، إجازة برواية حفص عن عاصم […]
المصحف المرتل للقارئ خليفة الطنيجي حفص عن عاصم خليفة مصبح أحمد سيف الطنيجي مُحكِّم دولي في مسابقات القرآن الكريم ,مهندس مدني – رئيس دائرة الإسكان بحكومة الشارقة. وقارئ القرآن الكريم . يتمتع بصوت جهوري وقوي. له العديد من الإصدارات التي انتشرت في الوطن العربي والإسلامي والعالم.
المصحف المرتل للقارئ مشاري راشد العفاسي حفص عن عاصم مشاري بن راشد بن غريب بن محمد بن راشد العفاسي المطيري إمام المسجد الكبير بدولة الكويت وخطيب في وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بدولة الكويت، صاحب أول قناة إسلامية كويتية قناة العفاسي الفضائية. مشاري العفاسي قارئ القرآن الكريم ومنشد ديني كويتي. له العديد من الإصدارات التي انتشرت […]
المصحف المرتل للقارئ عبد المحسن القاسم حفص عن عاصم عبد المحسن بن محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن قاسم، العاصمي القحطاني، ولد بمكة المكرمة عام 1388 هجري، الموافق 1967م .إمام وخطيب المسجد النبوي من عام 1418ھ الموافق 1997م. قاضي بالمحكمة العامة بالمدينة النبوية – سابقاً -. قاضي بمحكمة الاستئناف بالمدينة. عضو […]
المصحف المرتل للقارئ عبد الودود حنيف حفص عن عاصم د. عبد الودود بن مقبول أحمد بن محمد حنيف. الأستاذ المشارك بجامعة أم القرى، كلية الدعوة، قسم الكتاب والسنة، المملكة العربية السعودية. حفظ القرآن الكريم وهو في نهاية المرحلة الابتدائية، وتخرج من دار الأرقم بن أبي الأرقم بالحرم المكي الشريف مدرسا للقرآن وعلومه.عمل إماماً لصلاة التهجد والقيام […]
المصحف المرتل للقارئ الزين محمد أحمد حفص عن عاصم الزين محمد أحـمد الزين قارئ سوداني من مواليد 1982م ولاية شمال كردفان محلية أم دم قرية البنية، بدأ في حفظ القرآن وعمره عشر سنوات، وبعد عامين وفقه الله لحفظ القرآن كاملاً بخلوة خرسي بمحلية بارا وذلك في العام 1996م، ثم التحق بمعهد الفكي العلمي لتجويد القرآن […]
المصحف المرتل للقارئ محمود علي البنا حفص عن عاصم الشيخ محمـود علي البنا (17 ديسمبر 1926 – 20 يوليو 1985) قارئ قرآن مصري ويعد أحد أعلام هذا المجال البارزين، من مواليد قرية شبرا باص مركز شبين الكوم بمحافظة المنوفية. حفظ القرآن الكريم في كتاب القرية على يد الشيخ موسى المنطاش، وأتم حفظه وهو في الحادية […]
المصحف المرتل للقارئ هاني الرفاعي حفص عن عاصم هو الشيخ هاني بن عبد الرحيم بن يحيى الرفاعي، القارئ والإمام والخطيب، ولد بمدينة جدة بالمملكة العربية السعودية في العام 1394 هـ 1974 م حفظ القرآن الكريم وهو في سن 12 من العمر، ثم حصل على إجازة في قراءة القرآن الكريم برواية حفص عن عاصم.
المصحف المرتل للقارئ إدريس أبكر حفص عن عاصم القارئ إدريس بن محمد أبكر هو من قراء القرآن الكريم، ولد بمدينة جدة بالسعودية عام 1395 هـ الموافق 1975 م وهو إمام جامع الشيخ زايد من أكبر المساجد في الإمارات، كما أمّ العديد من المساجد في المملكة العربية السعودية
المصحف المرتل للقارئ ناصر القطامي حفص عن عاصم ناصر القُطامي قارئ من قراء القرآن الكريم في المملكة العربية السعودية، وإمام وخطيب جامع عبد الله بن ناصر المهيني بالرياض. ولد في السعودية عام 1980 م 1400 هـ.بدأ القارئ نـاصر القطامي إمامة المساجد منذ 14 من عمره
المصحف المرتل للقارئ أحمد العجمي حفص عن عاصم أحمد بن علي العجمي قارئ القرآن الكريم المعروف ولد سنة (24 فبراير 1968) في مدينة الخُبر بالسعودية. يعد القارئ أحـمد العجمي من بين مشاهير القراء ويتميز بحسن الصوت وجمال التلاوة.
المصحف المرتل للقارئ ياسر الدوسري حفص عن عاصم ياسـر بن راشد بن حسين الودعاني الدوسري هو أحد قراء القرآن الكريم في المملكة العربية السعودية ومن أئمة المسجد الحرام اعتباراً من صفر 1441 للهجرة، وهو إمام في المسجد الحرام وتم تعيينه في المسجد الحرام يوم السبت 1441/2/13هـ الموافق 2019/10/12م
روضة الأنوار في سيرة النبي المختار المؤلف: صفي الدين المباركفوري الطبعة : 2003 – 1424. رقم الطبعة : الثالثة. روضة الأنوار في سيرة النبي المختار هو كتاب في السيرة النبوية، ألفه الإمام صفي الرحمن المباركفوري (1943-2006)، يعتبر الكتاب مختصر في سيرة الرسول غير مكثر ولامقلل، استمد المؤلف مادته العلمية من القرآن الكريم والتفاسير الموثقة، ثم من كتب السنة والسيرة. […]
بدائع التفسير الجامع لما فسره الإمام ابن قيم الجوزية المحقق: يسري السيد – صالح الشامي هذا كتابٌ جمع فيه المؤلف ما تيسَّر جمعه من تفسيرات الإمام ابن القيم رحمه الله لآيات القرآن الكريم حيث جمعه من ثنتين وثلاثين كتابًا من كتب الإمام مُرتِّبًا له على حسب سور القرآن ناقلاً ما يتعلَّق بالآية من تفسيرٍ وغيره. […]
صفوة التفاسير محمد بن علي الصابوني عدد المجلدات: 3 صفوة التفاسيرهو مؤلف ثمين خلاصة ما قاله أئمة المفسرين ليسهل فهمه على طلبة العلم، بأسلوب مبسط وعبارات ميسرة وإيضاحات جيدة، مع العناية بالجوانب اللغوية والبيانية. وقد سلك مؤلفه في طريقة تفسيره للكتاب العزيز الأسلوب الآتي: أولاً: بين يدي السورة، وهو بيان إجمالي للسورة الكريمة وتوضيح مقاصدها […]
القرآن الكريم بنسخة مرمزة باللغة الإنجليزية والترجمة ملون The Holy Quran with Colour Coded English Transliteration and Translation المحقق: Abdullah Yusuf Ali • حالة الفهرسة: مفهرس فهرسة كاملة • الحجم (M): 738
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) Myanmar translation طبع في عام :1419هـ ترجمـة: فريق من العلماء مناطق التحدث بها: مينمار (بورما سابقاً) عدد الناطقين بها: نحو ٣٢ مليوناً المجلد الأول ( من الجزء ( 1) إلى ( 15 عدد الصفحات :1648 المجلد […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأكرانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الدكتور ميخايلو يعقوبوفيتش مناطق التحدث بها: أُكرانيا، وبولندا، والتشيك عدد الناطقين بها: نحو ٤۰ مليوناً Ukrainian translation Коран на українську мову طبع في عام :1433هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المقدونية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الشيخ حسن جيلو مناطق التحدث بها: مقدونيا، وبلغاريا، واليونان، وألبانيا عدد الناطقين بها: نحو ٣ مليون Macedonian translation Куран на македонски јазик طبع في عام :1422هـ
( براهوئی)القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البراهوئية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: الشيخ عبد الكريم مراد مناطق التحدث بها: إقليم بلوشستان في باكستان عدد الناطقين بها: نحو مليوني نسمة Brahui translation طبع في عام :1413هـ
Teddunde Maniniraande E Haala Fulfulde القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفولانية [بالحرف اللاتيني](Fulfulde) من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الجمعية الأهلية للغات المحلية ببوركينافاسو مناطق التحدث بها: غرب إفريقيا بين السنغال وبحيرة تشاد عدد الناطقين بها: نحو ٨ ملايين Pulaar –Fulani – Fulfulde translation طبع في عام :1424هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البوسنية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الشيخ بسيم كوركورت مناطق التحدث بها: البوسنة والهرسك، وصربيا، وكرواتيا. وتسمى هذه اللغة «الصربية الكرواتية» كذلك عدد الناطقين بها: نحو ١٩ مليوناً Bosnian translation Bosanski prevod طبع في عام :1412هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليوروبا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: لجنة من العلماء مناطق التحدث بها: نيجيريا، وبينين، وتوجو عدد الناطقين بها: نحو ٢۰ مليوناً Yoruba translation طبع في عام :1421هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البشتوية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. (پښتو -Pashto)القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البشتوية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: فريق من العلماء مناطق التحدث بها: أفغانستان، وشمال باكستان عدد الناطقين بها: نحو ١٩ مليوناً تحتوي الترجمة على مجلدين، المجلد […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البنغالية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: محيي الدين خان القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البنغالية Bangla Translation বাংলা ভাষায় কুরআন طبع في عام :1413هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الزولو من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـــة: الشيخ عمر موليليكي مناطق التحدث بها: جنوب إفريقيا عدد الناطقين بها: نحو ٦ ملايين Zulu Translation Ukuhunyushwa طبع في عام :1423هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفيتنامية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ حسن عبد الكريم مناطق التحدث بها: فيتنام، كمبوديا، لاوس؛ وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ودول أخرى جاليات فيتنامية عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليوناً Vietnamese Translation Kinh Qur’an bằng ngôn ngữ Việt Nam طبع في عام :1425هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التايلندية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: جمعية خريجي الجامعات والمعاهد العربية بتايلند مناطق التحدث بها: تايلند، والمناطق المجاورة لها من الصين،ولاوس، وفيتنام عدد الناطقين بها: نحو ٧٤ مليوناً Thai Translation คัมภีร์อัลกุรอานในภาษาไทย طبع في عام :1419هـ
القرآن الكريم الفاتحة وجزاء عم وترجمة معانيها إلى اللغة الأسبانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الشيخ عبد الغني ميلارا نابيو مناطق التحدث بها: إسبانيا، ودول أمريكا اللاتينية (ما عدا البرازيل، وبليز، وغيانا البريطانية، وغيانا الفرنسية، وسورينام)، والولايات المتحدة الأمريكية، وكوبا، وجزر كناري عدد الناطقين بها: نحو ٣٨۰ مليوناً […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصومالية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ محمود محمد عبده مناطق التحدث بها: الصومال، وجيبوتي، وكينيا، وإثيوبيا عدد الناطقين بها: نحو ٦ ملايين Somali translation Turjumaadda Soomaalida طبع في عام :1412هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الهولندية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الشيخ محمد بن داود مناطق التحدث بها: هولندا، وبلجيكا، وسورينام بأمريكا الجنوبية، وأنتليز، وأروبا في البحر الكاريبي عدد الناطقين بها: أكثر من ١٧ مليوناً Dutch translation Quran in het Nederlands
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكورية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: الدكتور حامد تشوي مناطق التحدث بها: الكوريتان، والمناطق المجاورة لهمافي الصين واليابان عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليوناً Korean Translation 한국어 언어로 꾸란 طبع في عام :1417هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليونانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: مجموعة من علماء الأزهر مناطق التحدث بها: اليونان، وقبرص، ومناطق مجاورة عدد الناطقين بها: نحو ١٢ مليوناً Greek Translation Κοράνι στα ελληνικά طبع في عام :1421هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الشيشوا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ إبراهيم بتالا مناطق التحدث بها:ملاوي، والبلاد المجاورة كجنوب إفريقيا، وموزنبيق عدد الناطقين بها: نحو ٥ مليون Chichewa Translation Nyanja طبع في عام :1423هـ
The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah translated into the Bambara language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم بالغة البرمية The New Muslim Guide
Quran Tukufu Ufunuo wa Quran Tukufu na Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah alitafsiriwa katika lugha ya Kiswahili HD Kurudia mara tatu The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi translated into the Swahili language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة […]
Al-Qur’an Itumọ ti Al-Qur’an nipa Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah ti ṣe itumọ sinu ede Yorùbá HD Tun ni igba mẹta The Holy Quran Arabic and Yoruba translation HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم باللغة اليروبية The New Muslim Guide
The Holy Quran Surah Al-Fatihah Arabic and Oromo translation HD Repeat three times The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatih translated HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم باللغة أرومو The New Muslim Guide
Quraanka kariimka ah Reciting Quraanka kariimka by Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Sawir Al-Fatihah ayaa loo tarjumay luuqadda Soomaaliga HD Ku celi saddex jeer The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatih translated into the Somali language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد […]
The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah translated into the Amazigh language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم بالغة الأمزيغية The New Muslim Guide
ቅደስ ቁርአን ቁርአን በሼክ: – መሐመድ ሳዲሊክ አልማንሳን ሱረቱ አል-ፊቲሃህ ወደ አማርኛ ቋንቋ ከፍተኛ ጥራት ተተርጉሟል ሶስት ጊዜ መድገም The Holy Quran Recitation of Surat Al- Fatihah by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi translated into the Amharic language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 […]
Alkur’ani mai girma Maimaita karatun Alkur’ani mai girma Sheikh Sheikh Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah da aka fassara a cikin Hausa harshe HD Maimaita sau uku The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatih translated into the Hausa language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم […]
거룩한 꾸 셰이크에 의한 신성한 꾸란 낭송 : 모하메드 시디크 알 만샤 위 Surat Al-Fatihah가 한국어로 번역 된 HD 3 번 반복 The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatih translated into the Korean language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق […]
古兰经 谢赫的古兰经诵读：穆罕默德·西迪克·曼沙维 苏拉特·法蒂哈（Surat Al-Fatihah）翻译成中文高清 重复三次 The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatiha translated into the Chinesei language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم بالغة الصينية The New Muslim Guide
พระคัมภีร์กุรอาน การสวดมนต์อัลกุรอานโดยชาวอาหรับ: โมฮัมเหม็ดดลดีอัลมัทฮาวี สุราษฏร์อัลฟาติห์แปลเป็นภาษาไทย HD ทำซ้ำสามครั้ง The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah translated into the Thai language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم بالغة التيلندية The New Muslim Guide
Al-Quran Suci Bacaan Al-Quran oleh Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah diterjemahkan ke dalam bahasa Maranao HD Ulangi tiga kali The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatih translated into the Maranao language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة […]
Al-Quran Suci Bacaan Al-Quran oleh Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu HD Ulangi tiga kali The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatiha translated into the Malay language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة […]
Ang Banal na Quran Pagbigkas ng Banal na Quran sa pamamagitan ng Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Isinalaysay sa Surat Al-Fatihah ang wikang Tagalog ng HD Ulitin nang tatlong ulit The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi translated into the Tagalog language HD Repeat three times تلاوة من القرآن […]
Kitab suci Al-Quran Pembacaan Alquran oleh Sheikh: Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah diterjemahkan ke bahasa Indonisia HD Ulangi tiga kali The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi translated into the Indonisia language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر […]
قرآن پاڪ قرآن پاڪ جي تلاوت شيخ شيخ محمد صديق الاسلامي پاران سورت الفتحه سنڌيء ٻوليء ۾ ترجمو ٿيل HD ٽي دفعا ٻيهر ڏيو The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah translated into the Sindhi language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ […]
ශුද්ධ වූ කුර්ආනය ෂෙයික් විසින් ශුද්ධ වූ කුර්ආනය පුනරුච්චාරණය කිරීම: මොහමඩ් සිද්දික් අල්-මෑන්ෂි සුරාට් අල්-ෆාතිහා හෙවත් සිංහල භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලදී තුන් වතාවක් නැවත නැවත කරන්න The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatihah translated into the Sinhala language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم […]
পবিত্র কুরআন সূরা আল-বাকারা আরবি ও Bingal অনুবাদ এইচডি তিনবার পুনরাবৃত্তি Surah Al-Fatihah Arabic and Bingal translation HD Repeat three times The Holy Quran تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم بالغة البنغالية The New Muslim Guide
Al-Fatihah ponavlja tri puta Recitovanje Kurana čitaocu, Sheikh :Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat El-Fatih prevodilac u BiH The Holy Quran Recitation of the Holy Quran by Sheikh : Mohammed Siddique Al-Manshawi Surat Al-Fatih translated into the Bosnia language HD Repeat three times تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات […]
Al-Fatiha repetido três vezes A recitação do Alcorão Sagrado pelo Sheikh leitor: Mohammed Siddique Al-Manshawi Sura Al-Fátih Traduzida para a língua portuguesa Arabic and portuguesa translation HD Repeat three times The Holy Quran تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم باللغة البرتغالية The New Muslim Guide
الأجزاء الخمسة الأولى من القرآن الكريم وترجمة معانيها إلى اللغة السويدية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الشيخ عبد الحليم يوسف مناطق التحدث بها: السويد، وفنلندة؛ كما يتحدث بها جاليات في الولايات المتحدة الأمريكية عدد الناطقين بها: نحو ١۰ ملايين Swedish translation Svensk översättning طبع في عام :1433هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيرة إلى اللغة السندية (سنڌي-Sindi) من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: الشيخ تاج محمود الأمروتي مناطق التحدث بها: إقليم السند في باكستان، وفي الهندجالية سندية كبيرة عدد الناطقين بها: نحو ١٤ مليوناً Sindhi translation سنڌي ترجمو طبع في عام :1423هـ
القرآن الكريم الفاتحة وجزاء عم وترجمة معانيها إلى لغة اللنغالا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ زكريا محمد بالنغونغو مناطق التحدث بها: الكونغو عدد الناطقين بها: نحو ١٢ مليوناً Translation of Lingala
قرآن کریم فاتحہ تین بار دہرایا سورہ فاتحہ عربی اور اردو ترجمہ HD تین بار دہرائیں Surah Al-Fatihah Arabic and Urdu translation HD Repeat three times The Holy Quran تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم بالغة أردو The New Muslim Guide
Сурат аль-Фатиха повторил три раза Сура Аль-Фатиха арабский и русский перевод HD Повторите три раза Священный Коран Surah Al-Fatihah Arabic and Russian translation HD Repeat three times The Holy Quran تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي The New Muslim Guide
Al-Fatihah repitió tres veces Recitación del Sagrado Corán por el Sheij Mohammed Siddique Al-Manshawi Traducido en Español into the Spain language Arabic and Spain translation HD Repeat three times The Holy Quran تلاوة من القرآن الكريم للقارئ الشيخ محمد صديق المنشاوي سورة الفاتحة مكرر 3 مرات مترجم باللغة الأسبانية The New Muslim Guide
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيرة إلى اللغة القيرغيزية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ شمس الدين حكيموف مناطق التحدث بها: قرغيزيا وجالية كبيرة في روسيا والصين عدد الناطقين بها: نحو ٦ ملايين Kyrgyz translation кыргыз тилине которулган
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الباسا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ بيل محمود مناطق التحدث بها: الكامرون، وبلاد مجاورة في شمال غرب إفريقيا الوسطى عدد الناطقين بها: نحو مليون Translate Basa طبع في عام :1433هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأذرية ( Azeri-Azerbaijani ) من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ علي خان موساييف مناطق التحدث بها: جمهورية أذربيجان، وشمال غرب إيران؛ وتتحدث بها كذلك جاليات في جورجيا، وأرمينيا، وداغستان عدد الناطقين بها: نحو ١٤ مليوناً Azerbaijani translation Azərbaycan dili tərcümə طبع في عام :1425هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكردية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف [اللهجة الكرمانجية – Kurmanji] ترجمـة: الدكتور إسماعيل علي طه مناطق التحدث بها: شمال العراق، وشرق تركيا؛ وإيران، وجاليات كبيرة في كثير من بلاد العالم عدد الناطقين بها: نحو ١۰ ملايين Kurdish translation Wergerandin طبع في عام :1425هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الهندية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ عزيز الحق العمري مناطق التحدث بها: الهند، والبلاد المجاورة، وفي كثير من البلاد جاليات ناطقة بالهندية عدد الناطقين بها: نحو ٤۰۰ مليون Hindi Translation हिंदी अनुवाद طبع في عام :1433هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشاه وليّ الله الدهلوي مناطق التحدث بها: إيران، وأفغانستان، وطاجكستان،والمناطق المجاورة عدد الناطقين بها: أكثر من ٧٥ مليوناً Persian translation ترجمه فارسی طبع في عام :1417هـ
[بالحرف العربي] القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأمازيغية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الأستاذ سي حاج محند محند طيب مناطق التحدث بها: الجزائر، والمغرب، وأماكن أخرى عدد الناطقين بها: أكثر من ٣ ملايي Amazigh translation ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المجرية Hungarian-Quran من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف الدكتور أحمد عبد الرحمن أوكفات تشابا مناطق التحدث بها: المجر، ورومانيا، والمناطق المجاورة عدد الناطقين بها: أكثر من ١٥ مليوناً Hungarian translation Magyar fordítás طبع في عام :1432هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيطالية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: حمزة روبيرتو بيكاردو مناطق التحدث بها: إيطاليا، وسويسرا عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليون Italian translation Traduzione طبع في عام :1432هـ
القرآن الكريم الفاتحة وجزاء عم وترجمة معانيها إلى اللغة المالاغاشية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: الشيخ أبصار سعيد أرسين وآخرين مناطق التحدث بها: مدغشقر، وجزر القمر عدد الناطقين بها: أكثر من ٥ ملايين Malagasy translation طبع في عام :1428هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأوكرانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: الدكتور ميخايلو يعقوبوفيتش مناطق التحدث بها: أُكرانيا، وبولندا، والتشيك عدد الناطقين بها: نحو ٤۰ مليوناً Ukrainian translation Український переклад طبع في عام :1433هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة البرتغالية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: الدكتور حلمي نصر مناطق التحدث بها: البرتغال، والبرازيل، وموزنبيق، وأنغولا، وغينيا بساو، وسان توم، والرأس الأخضر (إفريقيا)، وجوا (الهند)، ومكاو (الصين)، وتيمور الشرقية، وأزورس، ماديرا (المحيط الأطلسي) عدد الناطقين بها: نحو ١٦۰ مليوناً Portuguese translation Tradução para o […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة المليبارية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمة: الشيخين عبد الحميد حيدر المدني، وكنهي محمد بربور المدني مناطق التحدث بها: ولاية كيرالا في الهند، وفي دول الخليجودول أخرى جاليات ناطقة بهذه اللغة عدد الناطقين بها: أكثر من ٤۰ مليوناً Malibaria Translation طبع في […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التلغو من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الدكتور عبد الرحيم محمد مولانا مناطق التحدث بها: ولايتا آندهرا برديش وتِلِنغانا في الهند،وفي ماليزيا جالية ناطقة بهذه اللغة عدد الناطقين بها: نحو ٥٥ مليوناً Translate Telugu టెలిగ్రాఫ్ అనువదించండి طبع في عام :1431هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الفيتنامية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: الشيخ حسن عبد الكريم مناطق التحدث بها: فيتنام، كمبوديا، لاوس؛ وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ودول أخرى جاليات فيتنامية عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليوناً Vietnamese Translation Người việt nam Translation
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإيرانونية الفلبينية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ عبد العزيز غرو عالم سارومنتانج مناطق التحدث بها: جزيرة مندناو في الفلبين عدد الناطقين بها: نحو مليون نسمة Iranon Translation طبع في عام :1425هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة التاميلية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـة: الشيخ عبد الحميد الباقوي مناطق التحدث بها: ولاية تاملنادو بالهند، وشمال سريلنكا؛ تعيش في سنغافورة، وماليزيا جالية ناطقة بالتاميلية عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليوناً Tamil Translation தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு طبع في عام :1424هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الصينية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ محمد مكين مناطق التحدث بها: الصين، تايوان، والدول المجاورة للصين؛ وتعيش في الولايات المتحدة الأمريكية وفي كندا جالية صينية كبيرة عدد الناطقين بها: أكثر من ١۰۰۰ مليون Chinese translation 中文翻译 طبع في عام :1422هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأردية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ محمد الجوناكرهي مع تفسير فضيلة الشيخ صلاح الدين يوسف مناطق التحدث بها: داغستان في روسيا الاتحادية، ومنطقة زقاتالا في أذربيجان؛ وتعيش جاليات صغيرة من الناطقين بها في الشيشان، وكلموكيا، وجورجيا، وقزاخستان، وأكرانيا، والأردن، ومنطقة مارمارا في تركيا […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة التركية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـة: الدكتور علي أوزك وآخرين مناطق التحدث بها: تركيا، تراقيا الغربية (في اليونان)، شمال قبرص، المناطق المجاورة من بلغاريا عدد الناطقين بها: نحو ٦٥ مليوناً Turkish Translation Türkçe Çeviri طبع في عام :1422هـ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة الأنكو من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـــة: الشيخ فودي سليمان كانتي منـاطق التحـدث بهـا: لغـة رئيسـة في مـالـي، وغينـيا، وغينـيا بسـاو، وغـامبـيا، والسنـغال، وليـبيريـا، وسـيراليـون، وساحـل العـاج؛ ولغـة ثـانويـة فـي بعـض دول غـرب إفـريقيـا عدد الناطقين بها: نحو ٣ ملايين Bambara Translation Nko طبع في […]
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإندونيسية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـة: وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية مناطق التحدث بها: إندونيسيا، وماليزيا، وبروناي، والبلاد المجاورة، وتسمى في ماليزيا وبروناي «لغة الملايو» عدد الناطقين بها: ١٦٠ مليوناً Indonesian translation Terjemahan bahasa indonesia
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الهوساوية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـــة: الشيخ أبي بكر محمود جومي مناطق التحدث بها: نيجيريا، ونيجر، والبلاد المجاورة عدد الناطقين بها: نحو ٦٥ مليوناً Hausa Translation Fassara هَرْشَن هَوْسَ
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الفرنسية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـــة: الدكتور محمد حميد الله مناطق التحدث بها: فرنسا، ومقاطعة كويبك في كندا، وبلجيكا، وسويسرا، ولوكسمبورغ، وإمارة موناكو، والدول الفرنكوفونية في إفريقيا عدد الناطقين بها: نحو ٣٥٩ مليوناً French translation Traduction française
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألمانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمة: الشيخ عبد الله الصامت (فرانك بوبنهايم)، والدكتور نديم إلياس مناطق التحدث بها: ألمانيا، والنمسا، وسويسرا،وليشتنشتاين، وناميبيا عدد الناطقين بها: أكثر من ٣٢٣ مليوناً German translation Deutsche Übersetzung
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمة: الدكتور/ محمد تقي الدين الهلالي، والدكتور محمد محسن خان مناطق التحدث بها: بريطانيا، أمريكا الشمالية، أستراليا، نيوزيلندا؛ وهي اللغة الثانية في كثير من بلاد العالم عدد الناطقين بها: أكثر من ١٢۰۰ مليون English Translation
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الروسية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الدكتور إلمير كولييف مناطق التحدث بها: روسيا، ودول الاتحاد السوفيتي سابقاً عدد الناطقين بها: نحو ٤٥٥ مليوناً Russian translation Английский перевод
TAFSIRI YA SHEMU YA KUMI YA MWISHO YA QUR’ANI TUKUFU تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم Kiswahili (Swahili)-سواحيلي Number of Pages: 83
المصحف المرتل للقارئ العيون الكوشي ورش عن نافع الشيخ العيون الكـوشي إمام وخطيب بمسجد “الأندلس” في حي أناسي بمدينة الدار البيضاء.ولد بمدينة آسفي بالمغرب سنة 1967م. حفظ القرآن وعمره لا يتجاوز تسع سنوات, حصل على بكالوريا شعبة الآداب العصرية. تميز الشيخ بصوت شجي وخاشع في القراءة، وهو من كبار القراء المغاربة للقرآن الكريم برواية ورش […]
المصحف المرتل للقارئ الدوكالي محمد العالم قالون عن نافع الدوكـالى محمد العالم (13 مايو 1949 – ) ، القارئ الشيخ، وُلد في ليبيا في “قرية أولاد العالم في مدينة مسلاتة” وتلقى تعليمه القرآني في الصغر على يدي والده، بزاوية الشيخ محمد العالمعمل خطيبا و إماما محفظا للقرآن الكريم بأحمد مساجد مدينة طرابلس حيث حفظ على […]
المصحف المرتل للقارئ ياسين الجزائري ورش عن نافع هو الشيخ ياسين الجـزائري قارئ جزائري للقرآن الكريم. اكتشفت موهبة القارئ ياسين حديثا لكن سرعان ما ذاع صيته في العالم العربي و الإسلامي. سجل الشيخ عدة شرائط و أسطوانات التي تجمع قراءاته القرآنية كما أن العديد من القنوات الإذاعية و التلفزية بالإضافة إلى مواقع على الإنترنت تبث […]