القرآن الكريم
![15- الترجمة اليونانية (Greek - Κοράνι στα ελληνικά) 1 (Greek - Κοράνι στα ελληνικά) الترجمة اليونانية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/NOBLE-QURAN_greek-e1533508911840.jpg)
15- الترجمة اليونانية (Greek – Κοράνι στα ελληνικά)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليونانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: مجموعة من علماء الأزهر مناطق التحدث بها: اليونان، وقبرص، ومناطق مجاورة عدد الناطقين بها: نحو ١٢ مليوناً Greek Translation Κοράνι στα ελληνικά طبع في عام :1421هـ
![11- ترجمة الشيشوا Nyanja - Chichewa 2 Chichewa ترجمة الشيشوا](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/NOBLE-QURAN_chichewa-e1533508478205.jpg)
11- ترجمة الشيشوا Nyanja – Chichewa
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الشيشوا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ إبراهيم بتالا مناطق التحدث بها:ملاوي، والبلاد المجاورة كجنوب إفريقيا، وموزنبيق عدد الناطقين بها: نحو ٥ مليون Chichewa Translation Nyanja طبع في عام :1423هـ
![مصحف المدينة بخط النسخ تعليق 3 مصحف المدينة بخط النسخ تعليق](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/نسخ-تعليق-e1532383319241-1.jpg)
مصحف المدينة بخط النسخ تعليق
مصحف المدينة بخط النسخ تعليق من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1433هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة برواية الدوري عن أبي عمرو البصري 4 مصحف المدينة برواية الدوري عن أبي عمرو البصري](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/Dory_e1532383075307.jpg)
مصحف المدينة برواية الدوري عن أبي عمرو البصري
مصحف المدينة برواية الدوري عن أبي عمرو البصري من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1433هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة برواية شعبة عن عاصم 5 مصحف المدينة برواية شعبة عن عاصم](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/رواية-شعبة-عن-عاصم.jpg)
مصحف المدينة برواية شعبة عن عاصم
مصحف المدينة برواية شعبة عن عاصم من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1430هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة برواية قالون 6 مصحف المدينة برواية قالون](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/رواية-قالون.jpg)
مصحف المدينة برواية قالون
مصحف المدينة برواية قالون من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1431هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة برواية ورش 7 مصحف المدينة برواية ورش](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/رواية-ورش-عن-الإمام-نافع.jpg)
مصحف المدينة برواية ورش
مصحف المدينة برواية ورش من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1428هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة الحجم الكبير 8 مصحف المدينة الحجم الكبير](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/big_quran.jpg)
مصحف المدينة الحجم الكبير
مصحف المدينة الحجم الكبير من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1433هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة الحجم العادي الأزرق 9 مصحف المدينة الحجم العادي الأزرق](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/standar_blue.jpg)
مصحف المدينة الحجم العادي الأزرق
مصحف المدينة الحجم العادي الأزرق من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1433هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![مصحف المدينة الحجم العادي الأخضر 10 مصحف المدينة الحجم العادي الأخضر](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/08/green-quran.jpeg)
مصحف المدينة الحجم العادي الأخضر
مصحف المدينة الحجم العادي الأخضر من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف طبع في عام :1433هـ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، في المدينة المنورة هو أكبر مطبعة في العالم لطباعة المصحف. وهو أحد المعالم التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
![9 - الترجمة السويدية (Svensk-Swedish) 11 (Svensk-Swedish) الترجمة السويدية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/-السويدية-e1532188663103.png)
9 – الترجمة السويدية (Svensk-Swedish)
الأجزاء الخمسة الأولى من القرآن الكريم وترجمة معانيها إلى اللغة السويدية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأوربية (European Languages) ترجمـــة: الشيخ عبد الحليم يوسف مناطق التحدث بها: السويد، وفنلندة؛ كما يتحدث بها جاليات في الولايات المتحدة الأمريكية عدد الناطقين بها: نحو ١۰ ملايين Swedish translation Svensk översättning طبع في عام :1433هـ
![20 - الترجمة السندية (سنڌي-Sindi) 12 (سنڌي-Sindi) الترجمة السندية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/sindi-e1532188046352.png)
20 – الترجمة السندية (سنڌي-Sindi)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيرة إلى اللغة السندية (سنڌي-Sindi) من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: الشيخ تاج محمود الأمروتي مناطق التحدث بها: إقليم السند في باكستان، وفي الهندجالية سندية كبيرة عدد الناطقين بها: نحو ١٤ مليوناً Sindhi translation سنڌي ترجمو طبع في عام :1423هـ
![16- ترجمة اللنغالا (Lingala) 13 (Lingala) ترجمة اللنغالا](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/NOBLE-QURAN_lingala.jpg)
16- ترجمة اللنغالا (Lingala)
القرآن الكريم الفاتحة وجزاء عم وترجمة معانيها إلى لغة اللنغالا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ زكريا محمد بالنغونغو مناطق التحدث بها: الكونغو عدد الناطقين بها: نحو ١٢ مليوناً Translation of Lingala
![27 - الترجمة القيرغيزية (Kyrgyz - Кыргызча) 14 (Кыргызча-Kyrgyz) الترجمة القيرغيزية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/qaira.png)
27 – الترجمة القيرغيزية (Kyrgyz – Кыргызча)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيرة إلى اللغة القيرغيزية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ شمس الدين حكيموف مناطق التحدث بها: قرغيزيا وجالية كبيرة في روسيا والصين عدد الناطقين بها: نحو ٦ ملايين Kyrgyz translation кыргыз тилине которулган
![5 - ترجمة الباسا (Basa) 15 (Basa) ترجمة الباسا](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/basaa.png)
5 – ترجمة الباسا (Basa)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الباسا من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الشيخ بيل محمود مناطق التحدث بها: الكامرون، وبلاد مجاورة في شمال غرب إفريقيا الوسطى عدد الناطقين بها: نحو مليون Translate Basa طبع في عام :1433هـ
![1 - الترجمة الأذرية ( Azeri-Azerbaijani ) 16 ( Azeri-Azerbaijani ) الترجمة الأذرية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/azrd.png)
1 – الترجمة الأذرية ( Azeri-Azerbaijani )
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأذرية ( Azeri-Azerbaijani ) من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ علي خان موساييف مناطق التحدث بها: جمهورية أذربيجان، وشمال غرب إيران؛ وتتحدث بها كذلك جاليات في جورجيا، وأرمينيا، وداغستان عدد الناطقين بها: نحو ١٤ مليوناً Azerbaijani translation Azərbaycan dili tərcümə طبع في عام :1425هـ
![28 - الترجمة الكردية (Kurdî-Kurdish ) 17 (Kurdî-Kurdish ) الترجمة الكردية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/kurdi.png)
28 – الترجمة الكردية (Kurdî-Kurdish )
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكردية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف [اللهجة الكرمانجية – Kurmanji] ترجمـة: الدكتور إسماعيل علي طه مناطق التحدث بها: شمال العراق، وشرق تركيا؛ وإيران، وجاليات كبيرة في كثير من بلاد العالم عدد الناطقين بها: نحو ١۰ ملايين Kurdish translation Wergerandin طبع في عام :1425هـ
![38 - الترجمة الهندية (भारतीय-Hindi) 18 (भारतीय-Hindi) الترجمة الهندية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/indian.png)
38 – الترجمة الهندية (भारतीय-Hindi)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الهندية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ عزيز الحق العمري مناطق التحدث بها: الهند، والبلاد المجاورة، وفي كثير من البلاد جاليات ناطقة بالهندية عدد الناطقين بها: نحو ٤۰۰ مليون Hindi Translation हिंदी अनुवाद طبع في عام :1433هـ
![24 - الترجمة الفارسية (فارسی-Persian) 19 (فارسی-Persian) الترجمة الفارسية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/farsi.png)
24 – الترجمة الفارسية (فارسی-Persian)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشاه وليّ الله الدهلوي مناطق التحدث بها: إيران، وأفغانستان، وطاجكستان،والمناطق المجاورة عدد الناطقين بها: أكثر من ٧٥ مليوناً Persian translation ترجمه فارسی طبع في عام :1417هـ
![1- الترجمة الأمازيغية بالحرف العربي ( Amazigh ) 20 (Amazigh) الترجمة الأمازيغية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/amazigh.png)
1- الترجمة الأمازيغية بالحرف العربي ( Amazigh )
[بالحرف العربي] القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأمازيغية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الإفريقية (African Languages) ترجمـــة: الأستاذ سي حاج محند محند طيب مناطق التحدث بها: الجزائر، والمغرب، وأماكن أخرى عدد الناطقين بها: أكثر من ٣ ملايي Amazigh translation ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⵎⵣⵗⵜ
![12 - الترجمة المجرية (Magyar-Hungarian) 21 (Magyar-Hungarian) الترجمة المجرية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/magar.png)
12 – الترجمة المجرية (Magyar-Hungarian)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المجرية Hungarian-Quran من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف الدكتور أحمد عبد الرحمن أوكفات تشابا مناطق التحدث بها: المجر، ورومانيا، والمناطق المجاورة عدد الناطقين بها: أكثر من ١٥ مليوناً Hungarian translation Magyar fordítás طبع في عام :1432هـ
![6 - الترجمة الإيطالية (italiana-Italian) 22 (italiana-Italian) الترجمة الإيطالية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/italian.png)
6 – الترجمة الإيطالية (italiana-Italian)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيطالية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: حمزة روبيرتو بيكاردو مناطق التحدث بها: إيطاليا، وسويسرا عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليون Italian translation Traduzione طبع في عام :1432هـ
![17 - الترجمة المالاغاشية (Malagasy) 23 (Malagasy) الترجمة المالاغاشية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/malagh.png)
17 – الترجمة المالاغاشية (Malagasy)
القرآن الكريم الفاتحة وجزاء عم وترجمة معانيها إلى اللغة المالاغاشية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: الشيخ أبصار سعيد أرسين وآخرين مناطق التحدث بها: مدغشقر، وجزر القمر عدد الناطقين بها: أكثر من ٥ ملايين Malagasy translation طبع في عام :1428هـ
![2- الترجمة الأوكرانية (Українська-Ukrainian) 24 (Українська-Ukrainian) الترجمة الأوكرانية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/ukrain.png)
2- الترجمة الأوكرانية (Українська-Ukrainian)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأوكرانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: الدكتور ميخايلو يعقوبوفيتش مناطق التحدث بها: أُكرانيا، وبولندا، والتشيك عدد الناطقين بها: نحو ٤۰ مليوناً Ukrainian translation Український переклад طبع في عام :1433هـ
![7 - الترجمة البرتغالية (Português-Portuguese) 25 (Português-Portuguese) الترجمة البرتغالية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/purtogal.png)
7 – الترجمة البرتغالية (Português-Portuguese)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة البرتغالية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـــة: الدكتور حلمي نصر مناطق التحدث بها: البرتغال، والبرازيل، وموزنبيق، وأنغولا، وغينيا بساو، وسان توم، والرأس الأخضر (إفريقيا)، وجوا (الهند)، ومكاو (الصين)، وتيمور الشرقية، وأزورس، ماديرا (المحيط الأطلسي) عدد الناطقين بها: نحو ١٦۰ مليوناً Portuguese translation Tradução para o […]
![35 - الترجمة المليبارية ( Malibaria ) 26 (Malibaria) الترجمة المليبارية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/milbar.png)
35 – الترجمة المليبارية ( Malibaria )
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة المليبارية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمة: الشيخين عبد الحميد حيدر المدني، وكنهي محمد بربور المدني مناطق التحدث بها: ولاية كيرالا في الهند، وفي دول الخليجودول أخرى جاليات ناطقة بهذه اللغة عدد الناطقين بها: أكثر من ٤۰ مليوناً Malibaria Translation طبع في […]
![17 - ترجمة التلغو (తెలుగు-Telugu ) 27 (తెలుగు-Telugu ) ترجمة التلغو](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/telgo.png)
17 – ترجمة التلغو (తెలుగు-Telugu )
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التلغو من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الدكتور عبد الرحيم محمد مولانا مناطق التحدث بها: ولايتا آندهرا برديش وتِلِنغانا في الهند،وفي ماليزيا جالية ناطقة بهذه اللغة عدد الناطقين بها: نحو ٥٥ مليوناً Translate Telugu టెలిగ్రాఫ్ అనువదించండి طبع في عام :1431هـ
![25 - الترجمة الفيتنامية Vietnamese- Người việt nam 28 Người việt nam-Vietnamese الترجمة الفيتنامية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/vietnamese.png)
25 – الترجمة الفيتنامية Vietnamese- Người việt nam
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الفيتنامية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف اللغات الأسيوية (Asian Languages) ترجمـة: الشيخ حسن عبد الكريم مناطق التحدث بها: فيتنام، كمبوديا، لاوس؛ وفي الولايات المتحدة الأمريكية، ودول أخرى جاليات فيتنامية عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليوناً Vietnamese Translation Người việt nam Translation
![6 - الترجمة الإيرانونية (Iranon) 29 (Iranon) الترجمة الإيرانونية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/iranon.png)
6 – الترجمة الإيرانونية (Iranon)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإيرانونية الفلبينية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ عبد العزيز غرو عالم سارومنتانج مناطق التحدث بها: جزيرة مندناو في الفلبين عدد الناطقين بها: نحو مليون نسمة Iranon Translation طبع في عام :1425هـ
![13 - الترجمة التاميلية (தமிழ்-Tamil) 30 (தமிழ்-Tamil) الترجمة التاميلية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/tamil.png)
13 – الترجمة التاميلية (தமிழ்-Tamil)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة التاميلية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـة: الشيخ عبد الحميد الباقوي مناطق التحدث بها: ولاية تاملنادو بالهند، وشمال سريلنكا؛ تعيش في سنغافورة، وماليزيا جالية ناطقة بالتاميلية عدد الناطقين بها: نحو ٦۰ مليوناً Tamil Translation தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு طبع في عام :1424هـ
![21- الترجمة الصينية (中国-Chinese) 31 (中国-Chinese) الترجمة الصينية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/chiness.png)
21- الترجمة الصينية (中国-Chinese)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الصينية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ محمد مكين مناطق التحدث بها: الصين، تايوان، والدول المجاورة للصين؛ وتعيش في الولايات المتحدة الأمريكية وفي كندا جالية صينية كبيرة عدد الناطقين بها: أكثر من ١۰۰۰ مليون Chinese translation 中文翻译 طبع في عام :1422هـ
![5 - الترجمة الأردية (اردو-Urdu) 32 Urdu](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/urdu.png)
5 – الترجمة الأردية (اردو-Urdu)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأردية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الشيخ محمد الجوناكرهي مع تفسير فضيلة الشيخ صلاح الدين يوسف مناطق التحدث بها: داغستان في روسيا الاتحادية، ومنطقة زقاتالا في أذربيجان؛ وتعيش جاليات صغيرة من الناطقين بها في الشيشان، وكلموكيا، وجورجيا، وقزاخستان، وأكرانيا، والأردن، ومنطقة مارمارا في تركيا […]
![15 - الترجمة التركية (Türkçe -Turkish) 33 (Türkçe-Turkish) الترجمة التركية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/turkish.png)
15 – الترجمة التركية (Türkçe -Turkish)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة التركية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـة: الدكتور علي أوزك وآخرين مناطق التحدث بها: تركيا، تراقيا الغربية (في اليونان)، شمال قبرص، المناطق المجاورة من بلغاريا عدد الناطقين بها: نحو ٦٥ مليوناً Turkish Translation Türkçe Çeviri طبع في عام :1422هـ
![3 - ترجمة الأنكو (Bambara-N'ko) 34 (Bambara-N'ko) ترجمة الأنكو](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/bambara.png)
3 – ترجمة الأنكو (Bambara-N’ko)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى لغة الأنكو من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـــة: الشيخ فودي سليمان كانتي منـاطق التحـدث بهـا: لغـة رئيسـة في مـالـي، وغينـيا، وغينـيا بسـاو، وغـامبـيا، والسنـغال، وليـبيريـا، وسـيراليـون، وساحـل العـاج؛ ولغـة ثـانويـة فـي بعـض دول غـرب إفـريقيـا عدد الناطقين بها: نحو ٣ ملايين Bambara Translation Nko طبع في […]
![3 - الترجمة الإندونيسية (Indonesian-Bahasa indonesia) 35 (Indonesian-Bahasa indonesia) الترجمة الإندونيسية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/indonesian.png)
3 – الترجمة الإندونيسية (Indonesian-Bahasa indonesia)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإندونيسية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـة: وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية مناطق التحدث بها: إندونيسيا، وماليزيا، وبروناي، والبلاد المجاورة، وتسمى في ماليزيا وبروناي «لغة الملايو» عدد الناطقين بها: ١٦٠ مليوناً Indonesian translation Terjemahan bahasa indonesia
![18 - الترجمة الهوساوية (Hausa - هَرْشَن هَوْسَ) 36 (Hausa) الترجمة الهوساوية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/hausa.png)
18 – الترجمة الهوساوية (Hausa – هَرْشَن هَوْسَ)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الهوساوية ، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـــة: الشيخ أبي بكر محمود جومي مناطق التحدث بها: نيجيريا، ونيجر، والبلاد المجاورة عدد الناطقين بها: نحو ٦٥ مليوناً Hausa Translation Fassara هَرْشَن هَوْسَ
![11 - الترجمة الفرنسية (French-Français) 37 (French-Français) الترجمة الفرنسية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/french.png)
11 – الترجمة الفرنسية (French-Français)
القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الفرنسية، من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. ترجمـــة: الدكتور محمد حميد الله مناطق التحدث بها: فرنسا، ومقاطعة كويبك في كندا، وبلجيكا، وسويسرا، ولوكسمبورغ، وإمارة موناكو، والدول الفرنكوفونية في إفريقيا عدد الناطقين بها: نحو ٣٥٩ مليوناً French translation Traduction française
![4 - الترجمة الألمانية (German-Deutsch) 38 (German-Deutsch) الترجمة الألمانية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/german.png)
4 – الترجمة الألمانية (German-Deutsch)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألمانية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمة: الشيخ عبد الله الصامت (فرانك بوبنهايم)، والدكتور نديم إلياس مناطق التحدث بها: ألمانيا، والنمسا، وسويسرا،وليشتنشتاين، وناميبيا عدد الناطقين بها: أكثر من ٣٢٣ مليوناً German translation Deutsche Übersetzung
![5 - الترجمة الإنجليزية (English) 39 (English) الترجمة الإنجليزية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/eng.png)
5 – الترجمة الإنجليزية (English)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمة: الدكتور/ محمد تقي الدين الهلالي، والدكتور محمد محسن خان مناطق التحدث بها: بريطانيا، أمريكا الشمالية، أستراليا، نيوزيلندا؛ وهي اللغة الثانية في كثير من بلاد العالم عدد الناطقين بها: أكثر من ١٢۰۰ مليون English Translation
![19- الترجمة الروسية (русский-Russian) 40 (русский-Russian) الترجمة الروسية](https://islamwww.com/wp-content/uploads/2018/07/russan.png)
19- الترجمة الروسية (русский-Russian)
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الروسية من إصدارات مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ترجمـة: الدكتور إلمير كولييف مناطق التحدث بها: روسيا، ودول الاتحاد السوفيتي سابقاً عدد الناطقين بها: نحو ٤٥٥ مليوناً Russian translation Английский перевод