Le jardin des vertueux *Riyâd As-Sâlihîn* – رياض الصالحين – Français – فرنسي
Le jardin des vertueux *Riyâd As-Sâlihîn*
– رياض الصالحين –
Riyâd As-Sâlihîn se passerait bien de présentation tant sa réputation demeure incontestée. La composition de l’ouvrage relève de l’expertise ; l’ordonnancement de ses chapitres est remarquable, la sélection des hadiths, savante ; enfin, la classification des thèmes nous fait voyager des œuvres du cœur en passant par celles du corps. A la simple lecture de la table des matières, c’est comme si l’imam Nawawî nous donnait une feuille de route et un mode d’emploi à respecter ici-bas afin de parvenir en toute quiétude à la réussite dans l’au-delà.
Le traducteur a fourni un effort non négligeable et sa traduction reste globalement fidèle aux textes. Par ailleurs, quelques commentaires du traducteur peuvent aller à l’encontre du bon sens, n’y prêtez pas attention.
French – Français – فرنسي
Number of Pages: 515
عدد الصفحات
515